Terms of service

Allgemeine Geschäftsbedingungen / Terms and Conditions

Kristina Sewista – Digitale Schnittmuster / Digital Patterns

1. Allgemeine Informationen / General Information

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln den Verkauf und die Nutzung digitaler Schnittmuster auf kristinasewista.com. Mit dem Kauf oder Download der Produkte stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

These terms and conditions govern the sale and use of digital sewing patterns available on kristinasewista.com. By purchasing or downloading products from this website, you agree to these terms.

2. Anbieter / Seller Information

Kristina Nikonov
Mühlenweg 105
22844 Norderstedt, Deutschland / Germany
E-Mail / Email: info@kristinasewista.com

3. Produkte / Products

Alle auf dieser Website angebotenen Produkte sind digitale Schnittmuster (PDF). Es werden keine physischen Produkte verschickt.

All products sold on this website are digital sewing patterns in PDF format. No physical items will be shipped.

4. Lizenz / License

Die Schnittmuster sind ausschließlich für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Eine kommerzielle Nutzung ist nicht gestattet, außer durch den Erwerb einer kommerziellen Lizenz, die über info@kristinasewista.com angefragt werden kann.

All digital patterns are sold for personal use only. You may not reproduce, redistribute, resell, or share the digital files.
Commercial use is only permitted through a separate commercial license, which must be requested and approved via email: info@kristinasewista.com.

5. Zahlung und Lieferung / Payment and Delivery

Die Bezahlung erfolgt über Shopify und alle angebotenen Zahlungsmethoden werden akzeptiert, einschließlich PayPal, Kredit-/Debitkarten und weitere Shopify-Methoden.
Nach Zahlung kann das digitale Produkt direkt über Shopify heruntergeladen werden. Ein Download-Link kann zusätzlich per E-Mail bereitgestellt werden.

Payment is processed through Shopify and all available payment methods are accepted, including PayPal, credit/debit cards, and other Shopify-supported methods.
After purchase, the digital product can be downloaded immediately via Shopify. A download link may also be sent to your email.

6. Widerrufsbelehrung / Right of Withdrawal

Verbraucher:innen haben grundsätzlich das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Da es sich bei unseren Produkten ausschließlich um digitale Inhalte handelt (z. B. PDF-Schnittmuster), erlischt das Widerrufsrecht vorzeitig, sobald der Download oder die Bereitstellung des digitalen Inhalts begonnen hat, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und Sie bestätigt haben, dass Sie mit Beginn der Ausführung Ihr Widerrufsrecht verlieren.

Muster-Widerrufsformular / Sample Withdrawal Form
Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, senden Sie bitte die folgenden Angaben an:
Kristina Nikonov
Mühlenweg 105, 22844 Norderstedt, Deutschland
E-Mail: info@kristinasewista.com

  • Bestelldatum / Order date: [Datum / Date]

  • Name und Anschrift des Verbrauchers / Consumer name and address

  • Datum und Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier / only if sent on paper)

Consumers have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
However, for digital products, the right of withdrawal expires early once the download or delivery of the digital content has started, after you have expressly agreed that we begin fulfillment before the withdrawal period ends and confirmed that you lose your right of withdrawal once fulfillment starts.

7. Haftung / Liability

Kristina Sewista haftet nicht für Schäden, die aus der Nutzung der digitalen Schnittmuster entstehen, einschließlich unsachgemäßem Nähen oder Änderungen. Bitte folgen Sie den Anleitungen sorgfältig.

Kristina Sewista is not liable for any damages resulting from the use of digital patterns, including improper sewing or alterations. Please follow all instructions carefully.

8. Umsatzsteuer / Small Business Regulation

Als Kleinunternehmerin nach §19 UStG wird keine Umsatzsteuer auf den Preis ausgewiesen.

As a small business under §19 UStG (German VAT law), no VAT is charged on prices.

9. Anwendbares Recht / Governing Law

Diese AGB unterliegen deutschem Recht. Gerichtsstand ist Norderstedt, Deutschland.

These terms are governed by German law. The place of jurisdiction is Norderstedt, Germany.